Exemples d'utilisation de "лежачий велосипед" en russe

<>
У лежачих велосипедов много преимуществ, но иногда их трудно заметить сверху. Recumbent bikes have many good qualities, but they're sometimes hard to see from up high.
Не храни велосипед в сарае. Don't keep the bicycle in the barn.
Под лежачий камень вода не течёт. A rolling stone gathers no moss.
Велосипед был изувечен в столкновении с грузовиком. The bike was mangled in its collision with the truck.
Введение разметки в виде расположенных в шахматном порядке квадратов черного и белого цветов, обозначающей искусственную неровность (" лежачий полицейский "), позволит обеспечить безопасность при проезде искусственных неровностей, особенно в темное время суток. The introduction of a marking in the form of a chequered pattern of black and white squares to indicate a man-made bump (" sleeping policeman ") will help to improve safety when driving over such protuberances, particularly in the dark.
Фиолетовый велосипед дешевле жёлтого. The purple bicycle costs less than the yellow.
Я не могу купить новый велосипед. I cannot afford to buy a new bicycle.
Кен хочет велосипед. Ken wants a bicycle.
У неё голубой велосипед. Her bicycle is blue.
Можно одолжить твой велосипед? May I borrow your bicycle?
Ты одолжишь мне на час велосипед? Will you lend me your bicycle for an hour?
Том всегда бросает свой велосипед грязным. Tom always leaves his bicycle dirty.
Мэри смазала свой велосипед. Mary oiled her bicycle.
Это мой велосипед. Here is my bicycle.
Он нашёл мой велосипед. He found my bicycle.
Это велосипед Майка. This is Mike's bicycle.
Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.
Я хочу куклу, новый велосипед... и мир во всём мире! I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
Это твой велосипед? Is this your bike?
Такой же велосипед, как и у меня. This is the same bicycle as mine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger