Exemples d'utilisation de "лекарства от простуды" en russe

<>
Я просто принимаю лекарства от простуды. I only took cold medicine.
Но он увидел лекарства от простуды. But he saw I had cold medicine.
Джина, где лекарства от простуды? Gina, where is the cold medicine?
У моей тёти была аллергия на какие-то лекарства от простуды, и у неё руки распухали, как у зефирного человечка. My aunt was allergic to some cold medication, And her hands swelled up like the Marshmallow Man's.
И еще прихвати несколько коробок лекарства от простуды. A few boxes of cold medicine too.
Все мы трудимся против имеющегося у нас лекарства - лекарства от всех болезней - смерти. We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.
Я никак не могу отделаться от простуды. I can't shake off my cold.
Сразу же после бойни в Афганистане военные решили ограничить употребление лекарства от малярии Robert Bales Charged: Military Works To Limit Malaria Drug In Midst Of Afghanistan Massacre
Это лекарство излечило меня от простуды. This medicine cured me of my cold.
Как часто бывает, не существует запатентованного лекарства от этого синдрома. As so often the case, there is no patent medicine against this syndrome.
Он быстро излечился от простуды. He was quickly cured of his cold.
И употреблял лекарства от кашля в лечебных целях. And taking the cough remedy medicinally.
Какое средство лучшее от простуды? What is the best remedy for colds?
Судью Кокер выгнали с судейской скамьи, когда кто-то обнаружил, что она принимает лекарства от биполярного расстройства, и это стало известно всем. Judge Coker was tossed from the bench when someone found out she was taking medication for bipolar disorder and leaked it.
Купишь мне таблетки от простуды? Could you get me a cold pill?
И нет лучшего лекарства от твоей влюблённости в золотого мальчика. And there's no better cure for your little crush on golden boy.
Почему я покупаю лекарство от простуды в полночь? Why am I getting cold medicine at midnight?
Я выпишу вам рецепт лекарства от кашля. I'll write you a prescription for a strong cough medicine.
Я принимал лекарство от простуды! I was on cold medicine!
Он должен использовать ее на исследования лекарства от облысения, потому что этому парню 16, а у него уже залысины. He should use it to find a cure for baldness, 'cause that kid is 16 with a comb-over.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !