Exemples d'utilisation de "лекарством" en russe avec la traduction "medication"

<>
Она упала в обморок от учащённого сердцебиения, вызванного её лекарством. She fainted from a palpitation caused by her medication.
Почему ты не принимаешь лекарства? Why don't you take your medication?
А сейчас вы принимаете лекарства? And are you currently taking your medication?
Вы не приняли ваши лекарства? Have you stopped taking your medication?
Какие лекарства Вы мне посоветуете? What medications will you advise me?
Мистер Ханг, пора принимать лекарства. Mr Hung, it's time to take medication.
Если я не принимаю лекарства. Unless I'm taking my medication.
Зак, ты принимаешь свои лекарства? Zach, are you taking your medication?
Ты перестала принимать свои лекарства. You stopped taking your medication.
Перепробовали все лекарства. Никакого эффекта. All these medications, nothing seems to be working.
Я не хочу принимать лекарства. I don't want to take medication.
Лекарство для твоего пулевого ранения? Medication for that bullet wound?
Но я собираюсь принять лекарство. But I'm going to take some medication.
Ну, она перестала принимать свои лекарства. Well, she stopped taking her medication.
Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик? You taking any kind of medication, patrick?
Оставайся здесь и принимай свои лекарства. Look, stay here and take your medication.
Скажите Лидии, чтобы она принимала лекарства. Tell Lydia she needs to take her medication.
Просто интересно, принимает ли он лекарства. Just wondering if he's taking his medication.
Он же принимает лекарства каждый день? He takes his medication every day, doesn't he?
Да, она говорила, что принимала лекарства. Yeah, she did mention that she was taking some medication.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !