Exemples d'utilisation de "ленты" en russe avec la traduction "ribbon"
Traductions:
tous629
ribbon295
tape121
belt10
list9
band7
film4
headband3
lenta1
autres traductions179
Вверху ленты Outlook 2010 откройте вкладку Файл.
At the top of your Outlook 2010 ribbon, choose the File tab.
Команда "Конструктор таблиц" на вкладке "Создание" ленты Access
Access ribbon command for Create > Table Design
На вкладке Конструктор ленты нажмите кнопку Формат фона.
On the Design tab of the toolbar ribbon, select Format Background.
В верхней части ленты Outlook щелкните вкладку Файл.
At the top of your Outlook ribbon, choose File.
Спасибо, но шаль и ленты мне не нужны.
Thank you, but I don't want the shawl and the ribbons, please.
На вкладке ленты Power Query выберите пункт Параметры.
In the Power Query ribbon tab, click Options.
При необходимости его можно изменить с помощью ленты.
If needed, you can change the data type by using the Ribbon.
Если щелкнуть поле поиска, внешний вид ленты изменится.
Once you select the search box, the ribbon changes.
Раздел "Средства рисования" на вкладке "Формат" ленты PowerPoint 2010.
Under Drawing Tools, the Format tab in the PowerPoint 2010 ribbon.
представление ленты со вкладкой вставки и кнопкой вставки гиперссылки
a view of the ribbon that shows the insert tab and hyperlink button
На вкладке Слайд-шоу ленты снимите флажок Режим докладчика.
On the Slide Show tab of the ribbon, clear the check box named Use Presenter View.
В Outlook 2007 в верхней части ленты выберите Файл.
In Outlook 2007, at the top of your ribbon choose File.
Отправка отчетов о сообщениях нежелательной почты из ленты Outlook
To report junk email messages from the Outlook ribbon
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité