Exemples d'utilisation de "летний дом" en russe

<>
Вы посетите свой летний дом до холодов? Will you visit your summer home before the chill?
Я уже выделил летний дом под твои глупые затеи. I've already allowed you the use of our summer home for your foolish purposes.
Вот почему я завещаю тебе мой летний дом в Ньюпорте. That's why I'm giving you my summer home in Newport.
Ну, кое-что изменилось, когда ты поселила Лидию в наш летний дом. Oh, things changed when you moved Lydia into our summer home.
Это ее летний дом в Форест Лэйк, не в Мичигане, как Демократический Комитет предположил. This is her summer home in Forest Lake, not in Michigan as the Democratic Committee suggests.
То есть это неудачное место для летнего дома? So not a place to build a summer home?
Благородные жены хвастались своими летними домами за ваш счет. Noble wives bragging about their summer homes at your expense.
У нее был летний дом. She owns a beach house.
Нет, у нас летний дом здесь. No, we have a summer house here.
Мои родители арендовали там летний дом. My parents would rent a summer house there.
Наш собственный летний дом! Our own summerhouse!
Это мой летний дом. This is my summer home.
Я строю летний дом у озера в Польше. I am building summer house by lake in Poland.
Мы арендовали летний дом. We'd rented a summer house.
Это летний дом его семьи, и это ночь окончания школы. To his family's summer house, at the lake, graduation night.
Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.
Как прошёл ваш летний отпуск? How was your summer vacation?
Я построил новый дом. I built a new house.
Люблю летний дождь. I love summer rain.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !