Exemples d'utilisation de "летний" en russe avec la traduction "summer"
В следующую субботу сэр Грегори устраивает летний бал.
Sir Gregory is giving a summer ball, next Saturday.
Молочнокислые бактерии превращают молоко в самый питательный летний напиток.
The yoghurt bacteria turns the milk into their most nutritious summer food.
Я уже выделил летний дом под твои глупые затеи.
I've already allowed you the use of our summer home for your foolish purposes.
Как в раздевалке для мальчиков в знойный летний день.
Like the boys' locker room on a hot summer day.
Так, звоните сейчас и скажите какой летний лагерь лучше.
So call in now, and tell us which summer camp rules.
И Оливер собирается подписаться на этот "летний лагерь для скаутов"?
And Oliver's about to sign up for this summer internment camp?
Вот почему я завещаю тебе мой летний дом в Ньюпорте.
That's why I'm giving you my summer home in Newport.
Холодно, страшно, темно, а на тебе только легкий летний пиджак.
It's cold, it's frightening, it's dark, you've only got on a light summer jacket.
Это летний дом его семьи, и это ночь окончания школы.
To his family's summer house, at the lake, graduation night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité