Exemples d'utilisation de "летом" en russe

<>
Traductions: tous1011 summer987 flying8 summertime5 autres traductions11
Было много дождя прошлым летом. We had a good deal of rain last summer.
Летом я делаю их с персиковым пюре. I do them with peach puree in the summertime.
Я лазил там этим летом. I climbed there this past summer.
Зимой, возьми зонт, летом, надень шляпу на голову, осенью останься дома. In wintertime, take an umbrella, in summertime, put a hat on your head, in autumn time stay at home.
Что ты делала этим летом? What did you do this summer?
Летом он обычно спит в автофургоне, а в это время года он спит тут на диване. In the summertime, he sleeps out in the camper some, but this time of year he sleeps in here on the sofa bed.
Летом в Киото очень жарко. Summers are very hot in Kyoto.
Летом здесь часто идёт дождь. It tends to rain here a lot in the summer.
Летом в Японии очень жарко. It is very hot in the summer in Japan.
Обанкротился в Мясной Хижине летом. Going out of business at the Meat Hut this summer.
Я хотел этим летом работать. I would like to wok this summer.
Этим летом в Нью-Йорке: This summer, in New York:
Этим летом было много дождя. We have had much rain this summer.
Что ты делал этим летом? What did you do this summer?
Этим летом я набрала два килограмма. I have put on two kilograms this summer.
Прошлым летом он ходил в бассейн. Last summer, he hung out at the swim club.
Куда ты хочешь поехать этим летом? Where do you want to go this summer?
А летом, вот здесь, осы-убийцы. And in summer, here, killer wasps.
На барахолке прошлым летом в Аризоне. At a swap meet last summer in arizona.
Летом он поливает цветы каждый день. He waters the flowers every day in summer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !