Exemples d'utilisation de "ли" en russe

<>
afficher
Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Whether such plans materialize remains to be seen.
Вряд ли Боб придет вовремя. I doubt if Bob will come on time.
У Ли есть газовый баллон. Lee has a gas cylinder.
В случае Ли, ставки особенно высоки. In Li’s case, the stakes are particularly high.
Это схема самой большой группы Ли - Е8. It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.
Открой свою душу Христу, Ли. Turns your eyes to Christ, Leigh.
Мы слышали, Ли все у вас тут перевернули. We heard the Lees had turned you over.
Я спросил, хочет ли он быть на нашей стороне, и он сказал да. I asked him wether he wanted to be on our side and he said yes.
Задан ли размер исходящего сообщения. Whether the outgoing message size is set
Как определить, защищена ли книга? How can I tell if a workbook is protected?
Су-шеф, Ли Хи Джу. Sous Chef, Lee Hee Joo.
Штат против Ли Лина за бродяжничество. State versus Li Lin for loitering.
Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях. This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.
Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон. Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson.
И Карвер доставал ее, чтоб она предала Ли. And Carver kept hassling her to betray the Lees.
Я завтра её встречу, и она точно меня спросит, смотрел ли я его. I'll meet her tomorrow, she'll be sure to ask wether I had watch the movie.
Являются ли все вопросы обязательными. Whether all questions are mandatory.
Не знаю, хорошо ли это. I don't know if it is good.
Вайолет Ли станет нашим чемпионом. Violet Lee will be our champion speller.
Ли и Рамирес в ночной вахте. Li and Ramirez are on the night watch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger