Sentence examples of "ли на" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all150 other translations150

show all

Пойдёт ли на это Канада? Will Canada?

Запрещен ли на Instagram спам? Does Instagram prohibit spam?

Есть ли на Марсе вода? Is there water on Mars?

Есть ли на нём логотип Apple? Does it have the Apple logo on it?

Не распишетесь ли на моей кофточке? Sign my shirt, would you?

Виновен ли на самом деле Саакашвили? Is Saakashvili actually guilty?

Проверить, не стоит ли на передаче. Check not in gear.

Будет ли на этот раз иначе? Could it be different this time round?

Как узнать, есть ли на компьютере Miracast? How do I know if my PC has Miracast?

Будет ли на этот раз по-другому? Will this time be different?

Реагирует ли на это рынок ценных бумаг? Is the stock market responding to this?

Разрешены ли на Facebook фотографии матерей, кормящих грудью? Does Facebook allow photos of mothers breastfeeding?

И спал ли на тепломагистралях в Букингемском Дворце? ~ And did you sleep in the heating duct at Buckingham Palace?

Мы осмотрим толпу, сообщим, направляться ли на парковку. We'll take a look at the crowd, make the call whether or not to divert to the garage.

Разрешены ли на Instagram фотографии матерей, кормящих грудью? Does Instagram allow photos of mothers breastfeeding?

Имеются ли на сервере узкие места, связанные с дисками? Is there a disk bottleneck?

Вы удовлетворены назначением Ли на свободную должность у вас? You are satisfied with the assignment of Li to fill your vacant post?

Этот параметр определяет, разрешены ли на мобильном устройстве инфракрасные соединения. This setting specifies whether infrared connections are allowed to and from the mobile device.

Влияет ли на результативность переход с автоматических ставок на неавтоматические? Does switching between automatic bidding and manual bidding affect performance?

Имеются ли на сервере узкие места, связанные с работой процессора? Is there a CPU bottleneck on the server?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download