Exemples d'utilisation de "лидерство" en russe avec la traduction "leadership"

<>
Своего рода лидерство через унижение. Sort of leadership by humiliation.
Политическое лидерство Америки также разделилось. America's political leadership is also divided.
Пришло время возродить хорошее лидерство. It is time to revitalize good leadership.
Лидерство Америки в многополярном мире American Leadership in a Multipolar World
Но политической лидерство тоже необходимо. But it has to have political leadership.
лидерство, дипломатия и институциональный дизайн. leadership, diplomacy and institutional design.
Я не претендую на лидерство. And I make no claim to leadership.
Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство? You know what today's leadership is doing?
устремленность, упорство, лидерство, самоанализ, взаимозависимость, ценности. attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.
Но США теряют свое лидерство идей. But the U.S. is losing its idea leadership.
Разыскивается: лидерство Китая по валютному вопросу Wanted: Chinese Leadership on Currencies
Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство China, the Olympics, and Global Leadership
Американское лидерство стало одной из жертв войны. American leadership has been one of the war's casualties.
Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. For China, leadership means assuming additional risks.
Лидерство страны вовлечено в постоянное удержание баланса. The leadership is involved in a continuous balancing act.
Требуется: Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных Needed: Global Leadership for the Poorest of the Poor
Это я называю лидерство по принципу выпуклой линзы. This is convex lens leadership.
Нравственное лидерство стало причиной мирной кончины безнравственной системы. Moral leadership caused the peaceful end of an immoral system.
Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство. As partners, we must accept this national leadership.
Мировое лидерство Америки в политическом и военном отношении неоспоримо. America's global leadership is politically and militarily incontestable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !