Exemples d'utilisation de "ликера" en russe
Нет, подружка приходила и попросила ликера.
No, I had a friend come over, and she went into the liquor.
Сингапур слинг, ананасовый сок и немного ликера.
Singapore sling, pineapple juice and a drop of Benedictine.
Даже твоя зажатая мать раскрепощалась после дынного ликера.
Ever your tight-ass mother unclenched after a melon ball.
Нет, дай мне сказать пока действие ликера не прошло.
No, let me say this before the liquor wears off.
Я забыл упомянуть, что ты должна выпить много ликера.
I forgot to mention you will need to drink a lot of liquor.
Остальные, там есть еда и немного ликера в буфете.
The rest of you, there's food and some liquor at the sideboard.
Ты никогда не угадаешь, кого я видела в магазине ликера.
You're never gonna guess who I saw at the liquor man.
Ваша честь, моего клиента обвиняют в обладании одной пинты ликера.
Your Honor, my client is being charged with possessing one pint of liquor.
Как видимо, некоторые женщины просто не могут удержаться от ликера.
I declare, some women just can't hold their liquor.
Когда ты продавец ликера, очень тяжело оставлять работу на целую ночь.
When you job's selling liquor, it's hard to leave work behind for the night.
Не уверена, что интернет погубил мороженое, но что насчет литра ликера вместо этого?
I'm not sure the internet killed ice cream, but, uh, how about we get a 40 ounce of malt liquor instead?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité