Exemples d'utilisation de "лимонада" en russe

<>
Поднимем бокал лимонада за детей, которыми мы были. A lemonade toast to the children we were.
У меня здесь кувшин лимонада и сахарное печенье. I have a pitcher of lemonade and some sugar cookies.
Два лимонада, Чай со льдом и шипучка для Прии. Two lemonades, one iced tea and a root beer for Priya.
Сын попросил лимонада, и отец отправился в бар на поиски. His son asked him for some lemonade and Dad went to the concession stand to buy it.
Потом эта женщина перевернула сахарницу и бутылку лимонада на его пишущую машинку. Then this woman tipped a bowl of sugar and a bottle of lemonade over his typewriter.
На обыденном уровне, да, когда спать, что пить, ну ты знаешь, никакого лимонада, но я возьму болиголов, если у тебя есть. On the small stuff, yeah, when to sleep, what to drink, you know, no lemonade but I'll take some hemlock if you've got it.
Вода, лимонад, чай со льдом? Do you want water, lemonade, ice tea?
Принеси нам лимонад и бисквиты. Bring us some lemonade and biscuits.
Для стариков - кофе, для детей - лимонад. Coffee for the old hags, lemonade for the kids.
Да, лимонный продавец, дай мне лимонад Ay, lemon seller, give me some lemonade
Один из них - история с лимонадом. The lemonade story is one.
К счастью, тут большая чаша с лимонадом. Thankfully, there is a large bowl of lemonade.
Ну, я люблю блинчики, свежую спаржу и лимонад. Well, I like pancakes and alfalfa sprouts and lemonade.
У меня как раз есть свежевыжатый лимонад если хотите. I got some fresh-squeezed lemonade if you like.
Или лимонад со стрихнином, вообще-то, так и было. Or lemonade and strychnine, which is actually what it was.
Я добавила немного сиропа от кашля в его лимонад. 'Cause I put some cough syrup in his lemonade.
То есть, где никто не пробовал ваш вкусный лимонад. I mean, nobody has had your very yummy lemonade.
Как мы будем пить розовый чай с красным лимонадом? How are we supposed to have a pink tea with red lemonade?
Джулс, я пробовал твой лимонад, он довольно терпкий для нёба. Jules, I've had your lemonade, it's pretty rough on the palate.
Вы собираетесь съесть лимон, а на вкус он как лимонад. You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !