Exemples d'utilisation de "линейку" en russe avec la traduction "ruler"
Сэм Винчестер держит линейку под кроватью и, просыпаясь каждое утро.
Sam Winchester keeps a ruler by the bed, and every morning, when he wakes up.
Чтобы отобразить линейку, перейдите на вкладку «Вид» и установите флажок «Линейка».
To display the ruler, click VIEW, and check Ruler.
Они изобрели гнущуюся линейку, то, что мы сейчас называем мерной рулеткой - гибкую мерку, меру, которая гнется.
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure - a flexible rule, a rule that bends.
И мы практически ничего не можем поделать. За исключением того, чтобы взять линейку и начать измерять.
And there is almost nothing we can do about it, aside from taking a ruler and starting to measure it.
Если вам необходимы дополнительные инструменты для работы с макетом, откройте вкладку Вид и включите сетку и линейку.
If you want more help with your layout, go to the View tab to turn on gridlines and a ruler.
А на вкладке «Вид» вы можете изменить режим просмотра документа. Например, чтобы добавить линейку, установите этот флажок.
And on the VIEW tab, you can change how you view the document – for example, you can select this check box to add the Ruler.
На линейке перетащите правый маркер отступа вправо.
On the ruler, drag the right indent marker to the right.
На линейке документа Word показаны позиции табуляции.
The ruler in a Word document is shown with tabs.
Примечание: Линейка не отображается в верхней части документа?
Note: Don't see the ruler at the top of your document?
Пример текста, выровненного по позициям табуляции на линейке.
An example shows text aligned to tab stops on the ruler.
Чтобы удалить позицию табуляции, перетащите ее с линейки.
Drag a tab stop from the ruler to remove it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité