Exemples d'utilisation de "линия" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4329 line4178 dash4 linea1 autres traductions146

контрольная линия переднего края капота; the bonnet leading edge reference line;

Выбор заполнителя в оглавлении: точечная или пунктирная линия. Change the tab leader in your table of contents to dashes or dots.

number_1 Прежняя линия сопротивления. number_1 Old resistance line

Линия — линейный график и доджи; Line graph — line chart and doji;

Линия Токайдо заканчивается в Токио. The Tokaido line terminates at Tokyo.

Вот - чёткая, строгая линия, видите? There, a clear, strong line, you see?

Где проходит линия фронта НАТО? Where is NATO's front line?

• Вертикальная линия: добавить вертикальную линию. • Vertical Line: to add a vertical line.

Длина ребер (линия брюшного разруба). Length of ribs (ventral cutting line).

Линия связи в конструкторе запроса A join line in query Design view

Это основная линия подачи воды. It's a primary water line.

• Горизонтальная линия: добавить горизонтальную линию. • Horizontal Line: to add a horizontal line.

Прямая линия с Богом, чувак. Direct line to God, man.

Линия обозначает связь между таблицами. The line shows that the tables are related.

Чаще всего используется прямая линия. A straight line path is most common, and that is what I want.

number_3 Основная линия ADX number_3 Main ADX line

number_2 Более медленная линия number_2 The slower line

«Линия на песке» проведенная демократами The Democrats’ Line in the Sand

Линия тренда как поддержка и сопротивление Trend line as support or resistance

На графике оно выглядит как линия. It is displayed as a line on the chart.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger