Exemples d'utilisation de "линкорах" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Этот обломок сделан из оцинкованной стали - подобной той, что используют в линкорах, и я пока не знаю, что он делал в печи. This fragment is made of galvanized steel - similar to what they use in battleships - and I'm not quite sure what it was doing in the oven yet.

Мы получили линкор в Бруклине. We got a battleship in Brooklyn.

Этот линкор уже нацелен на нас. That battleship's locked us up.

И ему для этого необходим линкор. And apparently needs a battleship to do it.

Эта штука построена как чертов линкор. This thing is built like a damn battleship.

Какая разница между линкором и эсминцем? What's the difference between a battleship and a destroyer?

Где та же женщина одета как линкор. Of the same woman dressed as a battleship.

Похоже, мы планируем потопить линкор Соединенных Штатов. Looks like we're planning to sink a United States battleship.

Это, мой дорогой друг, линкор класса Maelstrom. That, my dear chap, is a Maelstrom battleship.

Я управляла линкорами, была одним из парней. I manned battleships, was one of the boys.

Ты потопил мой линкор, Род, а это нелегко. You sunk my battleship, rod, and you sunk it hard.

Пока я готовился, моряки заметили «Бисмарк» (немецкий линкор). While I was getting ready, they spotted the Bismarck (the German battleship).

С каждой секундой ожидания их линкоры всё ближе. Every second we wait lets those battleships get closer.

Правда, я думал, что начал путешествие на целом линкоре. I'm sure I started this journey on a complete battleship.

Как насчет если вы топите мой линкор, я убираю часть доспехов! If you sink my battleship, I should have to take off a piece of armor!

Невероятно, но Адам и Брайан тащатся за ним, волоча достаточно осколков, чтобы потопить линкор. And, incredibly, adam and brian lurch off right behind him, Hauling enough shrapnel to sink a battleship.

В смысле, когда я вытаскивал вас из того горящего самолета, я делал это не для того, чтобы моим именем назвали линкор. I mean, when I pulled you out of that burning wreckage, I wasn't doing it to have a battleship named after me.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger