Exemples d'utilisation de "лифте" en russe
Эти кнопки - для выбора музыки в лифте.
You have a series of buttons. You actually choose your lift music.
Одного человека оставить здесь, а остальные двое на лифте поднимаются в хранилище.
You'll need one geezer to hold the floor, while the other two take the lift up to the strong room.
Сегодня я пукнул в полном лифте, и это было не правильно на всех уровнях.
I farted in a full lift today, which was wrong on so many levels.
Я бы выбрал тебя компаньоном для пешего тура или застревания в лифте в любой день.
I'd choose you as a companion for a walking tour or to be trapped in a lift with any day.
Одно из них состояло в том, что хотя чисто логически было бы совершенно правильно избавиться от всех кнопок в лифте, обслуживающем лишь два этажа, но это имеет жуткий эффект.
One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay?
Здесь небольшой тайник, куда вы кладете ваш товар, и он на лифте едет к прилавку, а затем продавец вам говорит, что нужно дать клятву героизма, если хотите что-нибудь купить.
This is a little vault - you have to put your product in there, it goes up an electric lift and then the guy behind the counter tells you that you have to recite the vow of heroism, which you do, if you want to buy anything.
Какие-то приколисты поменяли местами кнопки в лифте.
Some prankster switched the elevator buttons on Dwight.
Наверное он просто отказывается возить Эдди в грузовом лифте.
I guess he's just refusing to take Eddie in the freight elevator.
Но несколько лет назад я спускался в лифте в Филадельфии.
But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.
В Дафни отключилось электричество, и музыкальная группа застряла в лифте.
The power is out in Daphne, and the entire wedding band is stuck in an elevator.
На лифте займет около 90 секунд спуститься до цокольного этажа.
On the elevator, it'd take about 90 seconds to get back down to the ground floor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité