Exemples d'utilisation de "лицензия" en russe avec la traduction "license"

<>
Лицензия состоит из двух частей. The license has two parts:
8. Лицензия на Программное обеспечение. 8. Software License.
И идеи, лицензия Creative Commons. And the ideas, the creative commons licenses.
Лицензия для данного контента недоступна License not available for content
Лицензия позволяет пользоваться защищенным контентом. A license lets you use protected content.
Лицензия автоматически используется в следующих случаях. A license will automatically be used in the following scenarios:
Лицензия №C109007280 от 25.03.2009. License no. C109007280, issued on 25.03.2009.
Возможно, лицензия отсутствует, истекла или повреждена. The license may be missing, expired, or corrupted.
Возможно, лицензия не принадлежит текущему профилю. Or, the license may not belong to the current profile.
Проверьте, есть ли у вас лицензия Check you have a license
Лицензия, которую вы попытались использовать, будет затенена. The license that you tried to use will be grayed out.
Специальная лицензия, жетон помощника и так далее. Special license, deputy badge and all.
Лицензия FSC No. C109007482 SEC-2.4 Our FSC License No. is: C109007482 SEC-2.4
Если лицензия не назначена, значение остается пустым. If a license hasn't been assigned, the value is blank.
Лицензия — другое название прав на использование файлов мультимедиа. A license is another name for media usage rights.
У вас должна быть лицензия на установку Office. You must have a license to install Office.
Лицензия действительна при соблюдении Вами условий настоящего Договора. The License is conditioned on your continued compliance with the terms and conditions of this Agreement.
Следует обращать внимание на то, кем выдана лицензия. Paying attention to the issuer of the license is important.
После удаления пользователя назначенная ему лицензия продолжает оплачиваться. After you delete a user, you're still paying for the license that was assigned to them.
Эта лицензия применяется к тегу игрока, приобретающего контент. This license applies to the gamertag that purchases the content.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !