Exemples d'utilisation de "личные папки" en russe

<>
Traductions: tous43 personal folder43
По умолчанию папке присваивается имя "Личные папки". By default, the folder is named Personal Folders.
Возможно, теперь в области навигации указаны две личные папки. You now probably have two Personal Folders listed in the Navigation Pane.
Если вы не изменяли отображаемое имя, указано стандартное имя "Личные папки". If you never changed the display name, it is still the default Personal Folders.
Папка верхнего уровня — обычно Личные папки или ваш адрес электронной почты — будет выбрана автоматически. The top folder — usually Personal Folders or your email address — is selected automatically.
Щелкните правой кнопкой мыши ненужный файл личных папок и выберите команду Закрыть "Личные папки". Right-click the Personal Folders file that you want to discard, and then click Close Personal Folders.
После этого можно удалить PST-файл Восстановленные личные папки, включая папку Потерянные и найденные. After you've moved all the items, you can remove the Recovered Personal Folders (.pst) file, including the Lost and Found folder.
Папка верхнего уровня — обычно Личные папки, Файл данных Outlook или ваш адрес электронной почты — будет выбрана автоматически. The top folder — usually Personal Folders, Outlook Data File, or your email address — is selected automatically.
Если новая электронная почта доставляется в PST-файл, указывается Личные папки или отображаемое имя, заданное для PST-файла. Delivery of new email to a .pst file appears as Personal Folders or a custom display name you provided for the .pst file.
Если отображается только одна папка верхнего уровня "Личные папки", перейдите к разделу "Доставка сообщений в ранее использовавшийся PST-файл". If you see only one top-level folder named Personal Folders, skip to the "Delivering messages to the previously used .pst file" section.
В области папок можно увидеть папку с именем Восстановленные личные папки, в которой находятся стандартные папки Outlook или папка Потерянные и найденные. In the Folder Pane, you might see a folder named Recovered Personal Folders that contains your default Outlook folders or a Lost and Found folder.
Если вы не изменяли параметры, заданные по умолчанию, и в результате появилось два элемента "Личные папки", это может немного сбивать с толку. If you kept the default settings and ended up with two sets of Personal Folders, it might be confusing.
Если в области навигации есть два элемента "Личные папки", рекомендуем выполнить действия, описанные в разделе "Настройка отображаемого имени файла данных", чтобы упростить выполнение следующей процедуры. If you see two entries named Personal Folders in the Navigation Pane, we recommend that you follow the quick steps in the "Customizing the data file display name" section to make sure that the next procedure easier.
Если команда Закрыть "Личные папки" недоступна, то либо вы пытаетесь удалить PST-файл, созданный Outlook во время первого запуска, либо заданное по умолчанию место доставки указывает на неправильный файл. If the Close Personal Folders option is not available, either you are trying to remove the .pst file that Outlook created when you started Outlook the first time, or the default delivery location is still pointing to the wrong file.
Например, если вы ежемесячно создаете PST-файл для хранения всех отправленных сообщений за данный месяц, можно изменить отображаемое имя с Личные папки на более понятное, например Архив отправленной почты за декабрь 2007 г. For example, if you create a monthly .pst file to store all of your sent items for that month, you can rename the display name from Personal Folders to something more friendly, such as Sent Mail Archive – December 2007.
Диалоговое окно "Создание личных папок Майкрософт" Create Microsoft Personal Folders dialog box
Я нашел это в его личной папке. I found it in his personal folder.
Например, вы можете скрыть личную папку на рабочем компьютере. For example, you might want to hide a personal folder on a work computer.
Эти инструкции предназначены только для файлов личных папок (PST). These instructions are for Personal Folders (.pst) files only.
Файл архива — это специальный тип файла данных (файл личных папок, PST-файл). The archive file is a special type of data file, a Personal Folders file (.pst).
Для сохранения элементов на компьютере Outlook использует файл личных папок Outlook (PST). When saving your items on your computer, Outlook uses a data file called Outlook Personal Folders file (.pst).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !