Exemples d'utilisation de "лишённым" en russe

<>
Он решил помочь бедным и лишённым, отдав им всё своё имущество. He set out to help the poor and destitute to give them all his worldly goods.
В первую очередь, следует обратить внимание на тех, кто считает себя лишённым голоса и не представленным. The first order of business should be to reach out to those who feel voiceless and unrepresented.
Всё, что сейчас нужно, это открыть возможность предоставления данного финансирования не только бедным странам, но и бедным беженцам, лишённым собственной страны. All that is needed is to enable such funding to go not just to poor states, but also to poor stateless refugees.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !