Exemples d'utilisation de "лодки" en russe avec la traduction "boat"

<>
Сойдите с лодки, миссис Пирс. Step off the boat, Mrs. Pierce.
Посмотрите на эти две лодки. Look at these two boats.
Развернуть лодки вспять — фокус и иллюзия. Making the boats go away is a magic trick; it is an illusion.
Багор с вашей лодки убил его. Your boat hook killed him.
Я вижу рыбачьи лодки на горизонте. I see some fishing boats on the horizon.
Страховка вашей жизни, дома и лодки? Your life, home and boat insurance?
Вмятина на голове, соответствующая перилам лодки. An indentation on the head which is consistent with the boat rail.
Думаю, эта шлюпка из этой лодки. I think this dinghy belongs to this boat.
Что если форма всей лодки изменится? What if the entire boat changes shape?
Я построил лодки, Рагнар, ты - штурман. I build boats Ragnar, you're the navigator.
Коммерческие рыболовные суда имеют спасательные лодки. Commercial fishing boats have to carry survival craft.
Все эти лодки под твоим руководством? Are these boats all under your command?
Кружит вокруг твоей лодки, ждет когда свалишься. Circles ya boat, waitin 'for you to fall.
В основном лодки и прочий водный транспорт. Mostly boats and other watercraft.
Так что, если бы стреляли с лодки. So if the crossbow was fired from a boat.
Скорость лодки надо прибавить к скорости света? The speed of the boat added to the speed of the light?
К скорости лодки надо прибавить скорость носков. The speed of the boat added to the speed of the socks.
Вертолёт и две лодки отправляю обратно в город. I'm sending a helo and two boats back to town.
Как европейские фокусники заставят исчезнуть лодки с мигрантами How European sleight of hand will make migrant boats disappear
Вот нанятые на работу лодки для добычи креветок. Here are shrimp boats employed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !