Exemples d'utilisation de "лодочный вертолёт" en russe

<>
Отправьте назад вертолёт и сдавайтесь. Turn away your helo and come peacefully.
И помнишь, мы спрятались в лодочный сарай от похода на каноэ. In the boathouse, we skipped the canoe trip.
Округ предупредили, вертолёт будет. County's been called, helo's inbound.
Мы используем лодочный док для Лиама. But, we're going to use the boathouse for Liam.
Возьмите эти мешки с серой на другой вертолёт. Take those sacks of sulphur over to the other copter.
Я и забыл, что ты отчаянный лодочный гонщик. I forgot you're a hotshot boat driver.
И это только чтобы завести вертолёт из карамельных палочек. And that's just to work my candy cane helicopter.
Давай вернёмся в лодочный сарай, прошу. Let's just go back to the boathouse, please.
Если бы у меня был один вертолёт, всего один. Give me one blackhawk chopper, just one.
Ребята, я нашла лодочный сарай. You guys, I found a boathouse.
Как только вертолёт взлетел, дана отмашка флагом. As the chopper lifted, the flag dropped.
Лодочный сарай, гараж, задняя дверь. We've got the boathouse, garage, back door.
"Освободи" нам зону выброски и вызывай вертолёт. Open up the drop zone and radio for the chopper.
Мы спалили лодочный сарай. We burned down the boathouse.
И бесконечная скука, солнечные ожоги, насекомые размером с вертолёт. And endless boredom, sunburn, bugs the size of helicopters.
Когда она заболела, мы устроили ее в лодочный сарай. When she got sick, we moved her into the boathouse.
Вижу вертолёт на палубе "Миссури". Looks like one helo on deck.
Я нашла лодочный сарай. I found a boathouse.
Проведите камеру на север, куда летит вертолёт. Get that camera tracking north, in the direction the helo is flying.
Потрясающе потому, что это четырёхвинтовой вертолёт, управляемый силой мысли. It is exciting because it's a mind-controlled quadcopter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !