Exemples d'utilisation de "локализации" en russe avec la traduction "localization"
Исправлены проблемы локализации при использовании Cocoapods.
Fixed localization when using Cocoapods
Установите приоритеты для локализации с помощью Facebook Analytics
Prioritize your localizations using Facebook Analytics
Принципы интернационализации и локализации в нем не рассматриваются.
Principles of app internationalization and localization are beyond the scope of this guide.
Подробнее об инструментах локализации Facebook см. в следующих статьях:
For more about Facebook localization tools, see the following:
Идентификатор используется для локализации, управления версиями и выполнения запросов.
The identifier is used for localization, versioning, and querying.
Мы поддерживаем несколько специализированных типов локализации для испанского языка.
For Spanish, we support a few specialized localizations.
Подробнее о поддерживаемых языках см. в нашей документации по локализации.
Learn about the locales we support in our documentation on localization.
Вместе эти страны призвали ЕС запретить требования по локализации данных.
Together, these countries have urged the EU to ban data-localization requirements.
Эти классы использовались в качестве страт для локализации ошибок и условных расчетов.
These classes were used as strata for error localization and imputation.
Account Kit поддерживает следующие языки для локализации интерфейса, SMS и эл. писем.
Account Kit supports the following languages for localization of the interface, SMS messages, and authentication email.
В этом руководстве мы расскажем о программе перевода Facebook и инструментах Facebook для локализации приложений:
This guide takes you through what you need to know about the Facebook translation framework and the tools we provide for app localization:
Если вы хотите локализовать социальные плагины, необходимо правильно выбрать код локализации при добавлении этих плагинов.
For localization to work for Social Plugins be sure you use the correct locale code when you add the plugins.
Правила сходства имеют атрибут id для уникального идентификатора, используемого для локализации, управления версиями и выполнения запросов.
Affinity rules contains the id attribute for its unique identifier that is used for localization, versioning and querying.
Подробные сведения об инструментах, которые Facebook предлагает разработчикам для локализации и перевода своих приложений, см. здесь.
For a summary of the tools Facebook provides developers for localization and translation, see Facebook Localization Tools.
Однако краеугольным камнем процесса локализации является цель номер 11, посвящённая повышению инклюзивности, безопасности, устойчивости и стабильности городов.
But it is SDG 11 – which focuses on making cities inclusive, safe, resilient, and sustainable – that is the lynchpin of the localization process.
Требования к локализации данных и протекционизм находятся на подъеме, а конфиденциальность данных и кибер-безопасность являются насущными проблемами.
Data localization requirements and protectionism are on the rise, and data privacy and cyber-security are pressing concerns.
Принятие же подобных законопроектов о "локализации" персональных данных в других странах привело к уходу глобальных сервисов и к существенным экономическим потерям.
The passing of similar bills on the “localization” of personal data in other countries has led to the departure of global service providers and economic losses.
Сведения о том, какие отчеты доступны для каждой страны или региона см. на портале локализации Microsoft Dynamics в разделе для Microsoft Dynamics AX.
For information about which reports are available for each country/region, see the Microsoft Dynamics Localization Portal for Microsoft Dynamics AX.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité