Exemples d'utilisation de "локальный сервер" en russe
Если этот параметр не указан, будет использоваться та группа обеспечения доступности баз данных, членом которой является данный локальный сервер.
If this parameter is omitted, the DAG of which the local server is a member is used.
Сервер почтовых ящиков Exchange 2007 выполняет поиск каждого получателя, используя локальный сервер глобального каталога.
The Exchange 2007 Mailbox server performs a lookup for each recipient using an on-premises global catalog server.
В качестве исходного сервера для соединителя настроен локальный сервер почтовых ящиков.
The connector has the local Mailbox server configured as a source server.
Щелкните элемент Расположения, в появившемся диалоговом окне Расположения выберите локальный сервер и нажмите кнопку ОК.
Click Locations, and in the Locations dialog box that opens, select the local server, and then click OK.
Исходным сервером является локальный сервер Exchange.
The local Exchange server is the source server.
Сообщения, поступающие из Интернета в почтовый ящик в Office 365, сначала отправляются на локальный сервер, затем обратно в Office 365 и только после этого доставляются в почтовый ящик.
Mail that comes from the internet to a mailbox in Office 365 first gets sent to your on-premises server and then comes back to Office 365 to be delivered to the mailbox.
Правила на пограничном транспортном сервере применяются только к сообщениям, проходящим через локальный сервер.
Rules on the Edge Transport server apply only to messages that flow through the local server.
EOP отправляет сообщение на локальный сервер Exchange в локальной организации.
EOP sends the message to an on-premises Exchange server in the on-premises organization.
Поскольку централизованная транспортировка почты включена, EOP направляет сообщения обоим получателям на локальный сервер клиентского доступа Exchange 2013.
Since centralized mail transport is enabled, EOP routes the messages for both recipients to the on-premises Exchange 2013 Client Access server.
Правила применяются только к сообщениям, проходящим через локальный сервер.
Rules are only applied to messages that flow through the local server.
Локальный сервер Exchange проверяет сообщение Николая на соответствие требованиям, наличие вирусов и выполняет другие процессы, настроенные администратором.
The on-premises Exchange server performs compliance, anti-virus, and any other processes configured by the administrator on David's message.
Мы не используем параметр SourceTransportServer, а по умолчанию выбран локальный сервер Exchange.
We aren't using the SourceTransportServer parameter, and the default value is the local Exchange server.
В службе EOP настроена отправка всех исходящих сообщений на локальный сервер, поэтому сообщение перенаправляется на локальный сервер Exchange.
EOP is configured to send all Internet-bound messages to an on-premises server, so the message is routed to an on-premises Exchange server.
Например, если в EOP настроены прием и защита сообщений, отправляемых с полного доменного имени mail.contoso.com, то отправляющий локальный сервер клиентского доступа или пограничный транспортный сервер должны иметь сертификат SSL, в котором в качестве имени субъекта или имени SAN указано имя mail.contoso.com.
For example, if EOP is configured to accept and secure messages sent from the mail.contoso.com FQDN, the sending on-premises Client Access or Edge Transport server must have an SSL certificate with mail.contoso.com in either the subject name or SAN.
Чтобы устранить эту неполадку, убедитесь, что локальный сервер является членом допустимого сайта Active Directory, а затем повторно выполните программу установки Exchange Server 2007.
To resolve this issue, verify that the local server is a member of a valid Active Directory site and rerun Exchange Server 2007 setup.
Локальный сервер синхронизации Active Directory реплицирует данные Active Directory объектов, поддерживающих почту, в Office 365.
On-premises Active Directory synchronization server replicates Active Directory information for mail-enabled objects to Office 365.
Локальный сервер Exchange ищет запись MX для домена cpandl.com и отправляет сообщение на почтовые серверы cpandl.com в Интернете.
The on-premises Exchange server looks up the MX record for cpandl.com and sends the message to the cpandl.com mail servers located on the Internet.
Хотя это не свойственно для данной роли, она также может размещать локальные почтовые ящики получателей и поддерживать связь с организацией Exchange Online с помощью прокси-сервера через локальный сервер клиентского доступа.
Although not typical, it also can host on-premises recipient mailboxes and communicate with the Exchange Online organization by proxy via the on-premises Client Access server.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité