Exemples d'utilisation de "локальным" en russe avec la traduction "on-premises"
Разрешите организации Exchange Online получать доступ к локальным общедоступным папкам.
Enable the exchange online organization to access the on-premises public folders.
Общий доступ к календарю Office 365 с локальным пользователем Exchange
Share an Office 365 user’s calendar with an Exchange on-premises user
Этап 5. Настройте для пользователей Exchange Online доступ к локальным общедоступным папкам
Step 5: Configure Exchange Online users to access on-premises public folders
Step 3. Предоставьте пользователям Exchange Online доступ к локальным общедоступным папкам Exchange 2013
Step 3: Configure Exchange Online users to access Exchange 2013 on-premises public folders
Узнайте, как предоставить локальным пользователям Exchange возможность использовать Группы Office 365 в гибридных развертываниях.
Learn how to enable on-premises Exchange users to use Office 365 Groups in a hybrid deployment.
С их помощью обеспечивается защищенный обмен данными между локальным гибридным сервером и организацией Exchange Online.
They help to secure communications between the on-premises hybrid server and the Exchange Online organization.
Пример. Запись SPF TXT для гибридного сценария с одним локальным сервером Exchange Server и Office 365
Example: SPF TXT record for a hybrid scenario with one on-premises Exchange Server and Office 365
После успешного перенаправления на Office 365 устройство Exchange ActiveSync не будет пытаться связаться с локальным сервером Exchange.
The Exchange ActiveSync device won't try and contact the on-premises Exchange server after it's been successfully redirected to Office 365.
Конечный этап этой процедуры — настройка организации Exchange Online и разрешение доступа к локальным общедоступным папкам прежних версий.
The final step in this procedure is to configure the Exchange Online organization and to allow access to the legacy on-premises public folders.
Существующая конфигурация локальных общедоступных папок и доступ к локальным почтовым ящикам не изменяются при настройке гибридного развертывания.
Existing on-premises public folder configuration and access for on-premises mailboxes doesn’t change when you configure a hybrid deployment.
Если гибридное развертывание — то, что вам нужно, используйте Exchange Мастер гибридной конфигурации для интеграции Exchange Online с локальным Exchange Server.
If a hybrid deployment is the right option for your organization, use the Exchange Hybrid Configuration wizard to integrate Exchange Online with your on-premises Exchange Server.
Чтобы синхронизация службы каталогов между локальным каталогом и Office 365 прошла успешно, атрибуты локального каталога должны быть подготовлены надлежащим образом.
Successful directory synchronization between your on-premises directory and Office 365 requires that your on-premises directory attributes are properly prepared.
В каждом разделе под локальным сервером Exchange подразумевается либо сервер клиентского доступа Exchange 2013, либо сервер почтовых ящиков Exchange 2016.
In each section, the "on-premises Exchange server" can be either an Exchange 2013 Client Access server or an Exchange 2016 mailbox server.
Если выполнять синхронизацию паролей, пользователи смогут вводить один и тот же пароль для доступа к локальным ресурсам и к Office 365.
If you also synchronize passwords, your users will use the same password to access on-premises resources and Office 365.
В пятницу перед перемещением пользователи получали доступ к своим локальным почтовым ящикам с помощью URL-адреса https://mail.contoso.com/owa.
On Friday before the move, the users accessed their on-premises mailboxes by using the URL https://mail.contoso.com/owa.
После развертывания системы единого входа локальным пользователям Outlook потребуется ввести учетные данные при первом доступе к архивному содержимому в организации Exchange Online.
When single sign-on is deployed, on-premises Outlook users are prompted for their credentials when accessing archived content in the Exchange Online organization for the first time.
Локальный сервер Exchange связывается с локальным сервером AD RMS для проверки политик и прав пользователя и для запроса авторизации на расшифровку сообщения.
The on-premises Exchange server contacts the on-premises AD RMS server to check usage policies and rights, and to request authorization to decrypt the message.
Кроме того, пользователи с почтовыми ящиками в службе Exchange Online не смогут получить доступ к локальным общедоступным папкам с помощью Outlook Web App.
In addition, users whose mailboxes are in Exchange Online won’t be able to access on-premises public folders using Outlook Web App.
Чтобы проверить поток обработки почты из Office 365 на почтовый сервер вашей организации (также называемый локальным сервером) и устранить возможные неполадки, проверьте соединители.
To validate and troubleshoot mail flow from Office 365 to your organization’s email server (also called on-premises server), validate your connectors.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité