Exemples d'utilisation de "лосося" en russe
Приподнесли сюрприз янки в Лексингтоне, подавив сопротивление без единого ободранного лосося.
Surprised the yanks at Lexington, ending the rebellion with nary a kipper scuffed.
Не попробуете копченого лосося, мистер Кокрэйн?
Can I tempt you to try some smoked salmon, Mr Cochrane?
Я приготовила чертовски вкусного лосося для тебя и он черт побери остывает.
I have cooked a bloody lovely kipper for you and it's going bloody cold.
Пока что нашел лосося, курицу, кукурузу, цельнозерновую муку.
So far, I've got salmon, chicken, corn, whole wheat flour.
Насколько я помню, вы большие поклонники копченого лосося.
As I recall, you're quite fond of smoked salmon.
Принесите нам лобстера, жареного лосося и крем-брюле.
We 'II have the lobster, the grilled salmon and the crème brulée.
Поедем в какой-нибудь рыбный ресторан, закажем лосося.
Let's find a seafood restaurant and eat red salmon.
А это, случайно, не тартар из слабосоленого лосося?
Is it, by any chance, honey-pepper cedar plank vegan salmon?
В результате рухнул экспорт норвежского лосося в Китай.
As a result, Norwegian salmon exports to China collapsed.
В суши-барах, правда, заменять норвежского лосося предпочитают чилийским.
Sushi bars, however, prefer to substitute Norwegian salmon with the Chilean variety.
Я принес лосося, исландскую селедку и целого копченого угря.
We've got some salmon, some nice Icelandic cod and a whole smoked eel.
Да, но он что-то говорил о дюжине банок лосося.
Yes, but he's banging on about a dozen tins of salmon.
Ей, похоже, особенно нравится тартар из лосося с поваренной солью.
She seems to particularly like the salmon tartar at table salt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité