Exemples d'utilisation de "лос-анджелеса" en russe
Это скопище Лос-Анджелеса, а это столпотворение Мехико.
So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City.
Слушай, забронируй нам билеты на самолет до Лос-Анджелеса.
Listen, get online and book us a flight to I A.
Я смотрю, прошел ли я экзамен в Полицию Лос-Анджелеса.
I'm, uh, seeing if I passed the LAPD entrance exam.
Типа, тачдаун Лос-Анджелеса типа, ночной тачдаун, короче, мы начали встречаться.
Like, touchdown I A like, night touchdown L.A., like, started hooking up.
И, к счастью, полиция Лос-Анджелеса дает тебе еще один шанс.
And, luckily, LAPD is giving you a second chance.
Я могу получить доступ к каждому, кто проживает в самой шикарной гостинице Лос-Анджелеса.
I can access every guest staying at I A's swankiest hotel.
Чёрт с ним с адресом, принадлежащим торговому центру где-то на севере Лос-Анджелеса,
Never mind the fact that the address led to a strip mall somewhere in Northern L.A.
По словам режиссера, эту сцену снимали на парковке в Дауни неподалеку от Лос-Анджелеса.
The scene was shot in a parking lot in Downey, outside L.A., Favreau said.
Он прибыл в Международный аэропорт Лос-Анджелеса сегодня и взял такси до Отеля Стандард.
He arrived at LAX this morning and took a cab to the Standard Hotel.
Интересно, что они были одноклассниками в средней школе в пригороде Лос-Анджелеса в 1960 годах.
They were actually high school classmates together at the same high school in suburban Los Angles in the 1960s.
Я посмотрела расписание рейсов, и есть рейс из Лос-Анджелеса в Санта-Розу, на нем я смогу.
And I if I I checked the flights, and there's an L.A.X to Santa rosa - that would get me in.
Я не успокоюсь, пока полиция Лос-Анджелеса не будет привлечена к ответственности за всевозможные беззакония в этом деле.
I will not rest until the LAPD is held accountable for any and all wrongdoing in this case.
Я отнес бумажку в спальню Джейн и положил под подушку, а затем вызвал такси до международного аэропорта Лос-Анджелеса.
I took the paper into Jane’s bedroom, stuck it under her pillow, and we took a Lyft to LAX.
Пожалуйста, прогоните эти клички через базы данных и проверьте их в файлах отдела полиции Лос-Анджелеса по борьбе с бандами.
Please run those names through your moniker databases and check them against the LAPD gang support section files.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité