Exemples d'utilisation de "лотереями" en russe avec la traduction "lottery"

<>
Traductions: tous95 lottery91 raffle4
Разрешенные Страницы с азартными играми, головоломками и лотереями должны отвечать следующим требованиям: Authorized gambling, games of skill or lottery Pages must:
В этой лотерее 10 билетов. There's 10 tickets in this lottery.
Что насчет аферы с лотереей? What about the lottery scam?
Мы выиграли в лотерею давеча. We won the lottery here.
Я слышала, ты выиграл в лотерее. Hey, listen, I heard about your lottery win.
Свои права я выиграла в лотерею. My driving license in the lottery win.
А теперь немного видоизмененная версия этой лотереи: Now, a slightly different version of this lottery:
Одна большая мишень, наш выигрышный билет в лотерею. One big mark, our very own lottery win.
В будущем номер один вы выигрываете в лотерею. One of them is winning the lottery.
Глупый Бельчонок, знаешь ли ты вероятность выигрыша в лотереи? Silly Squirrel, do you know the probability of winning the lottery?
Справка о фишинге, подложных лотереях и других видах мошенничества Get help with phishing scams, lottery fraud, and other types of scams
Кто из вас тратит тысячу долларов в год на лотереи? How many of you spend a thousand dollars a year on lotteries?
Люди с низкими доходами тратят гораздо больше тысячи на лотереи. Low-income people spend a lot more than a thousand on lotteries.
Тот парень в телевизоре говорит, что ты выиграл в лотерею. That guy on the telly, he's saying you've won the lottery.
Эти страны, как и Норвегия, стали победителями в лотерее природных ресурсов. These countries, like Norway, were winners in the natural resource lottery.
Средняя американская семья тратит 1 000 долларов в год на лотереи. The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries.
Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется "азартные игры". According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling.
Вы приняли участие в лотерее или розыгрыше без вашего ведома или разрешения. You were entered in the lottery or sweepstakes without your knowledge or permission.
Оказывается, люди считают, что если они выиграют в лотерею, их жизнь преобразится. It turns out people think when they win the lottery their lives are going to be amazing.
И вы придёте к выводу, что шанс выиграть в лотерею составляет 100%. And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !