Exemples d'utilisation de "лошади" en russe

<>
Послушной лошади кнут не нужен. You needn't a whip to urge on an obedient horse.
Это же телега впереди лошади!" Isn't that putting the cart before the horse?
А всадник на белой лошади. And the white horse rider.
Ты будешь кататься на лошади? You gonna ride a horse?
Я смогу кататься на лошади? Can I ride my horse?
Мы принимаем роды у лошади? We're birthing a horse?
Я не уверена одежда, эмо, лошади. I'm not sure, clothes, Emo, horses.
Вы не умеете ездить на лошади. You can't ride a horse.
Слепой лошади что кивай, что подмигивай. A nod is as good as a wink to a blind horse.
В гонке соревновались только четыре лошади. Only four horses competed in the race.
В северную Сибирь вернулись дикие лошади. Wild horses have returned to northern Siberia.
Мэри любит кататься на своей лошади. Mary loves to ride her horse.
Я смогу кататься на своей лошади? Can I ride my horse?
Я согласился на смокинг, но лошади? I agreed to the tuxes, but horses?
Лондон был городом, созданным для лошади. London was a city built for the horse.
А паутина пошла на вожжи для лошади. And the spider's web is for the reins on the horse.
И как высоко могут прыгать лошади Станниса? And how high do Stannis's horses jump?
Спинет, кареты, офицеры, музыка, парки, скамейки лошади. The spinet, the carriages, the officers, the music, the parks, the benches, the horses.
Не, головой ударился когда с лошади падал. I bumped my head falling off my horse.
Не испугался той лошади на поло матче. Wasn't thrilled about that horse at the polo match.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !