Exemples d'utilisation de "лука" en russe

<>
Твое мастерство стрельбы из лука улучшилось. Your archery skills have improved.
Передай повару, чтобы клал в пельмени меньше зелёного лука. Tell your cooks to put less scallions in the dumplings.
Стрельба из лука требует терпения и сосредоточения. Archery requires patience and focus.
У нас нет команды по стрельбе из лука. We don't have an archery team.
Он работал машинистом и давал уроки стрельбы из лука. He was a machinist who gave archery lessons.
Только без фенечек и стрельбы из лука, и здесь грустно. Except without the gimp bracelets and the archery and kind of sad.
Они знамениты своими навыками в стрельбе из лука, навигации и делах амурных. Famed for their skills at archery, navigation and lovemaking.
Одному моему приятелю достались два билета на стрельбу из лука, он был в ярости - даже не знал, что она входит в программу. This friend of mine got two tickets for the archery, he was hacked off - he didn't know they did archery there.
В древнеиндийских священных писаниях и литературе отражено значение, которое в воспитании знати имели такие виды спорта как стрельба из лука, тяжелая атлетика и борьба. Ancient Indian scriptures and literature describe the important place in princely education of such sports as archery, weight-lifting and wrestling.
Ты стрелял из лука раньше? Have you shot an arrow before?
Ты стрелял раньше из лука, Сэм? Have you shot an arrow before, Sam?
Мой приятель Стив стреляет из лука. My buddy Steve is really into archery.
Не из лука, а из арбалета. It's not an arrow, it's a bolt.
Я добавил немного орегано, зеленого лука. I added a little oregano and some chives.
Он был вожатым - стрелком из лука. He was the archery C. I.T.
В мою сестру стреляли из лука, Том! My sister had an arrow in her leg tonight, Tom!
Еще добавить лука, немного вина, и все. Little shallots, some wine in the pan and there it is.
Сын, лука Долиш, 16 лет, получил худшее. The son, Luke Dawlish, 16 years old, has got the worst of it.
Когда ты последний раз стреляла из лука? When was the last time you shot an arrow?
Судя по тому, как он стреляет из лука. Judging from his archery stance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !