Exemples d'utilisation de "лунка на микротитровальном планшете" en russe
Торгуйте на Вашем мобильном устройстве или планшете на базе ОС Android, в какой бы точке нашей планеты Вы не находились.
Trade on your Android mobile or tablet and take control of your trading activity no matter where you are in the world.
Установите Opera на рабочем и домашнем компьютере, на телефоне и на планшете и пользуйтесь синхронизацией вкладок, чтобы при переходе с устройства на устройство не открывать все интересующие вас страницы заново.
Install Opera on your work and home computer, your phone and tablet, and use synced tabs to keep your place when you switch devices.
Если вы уже привязали Facebook на своем телефоне или планшете, но вам необходимо переключить аккаунты, отвяжите свой аккаунт на Facebook от Instagram.
If you've already linked Facebook on your phone or tablet and need to switch accounts, you can unlink your Facebook account from Instagram.
Войдите в свою учетную запись Opera на домашнем и рабочем компьютерах, телефоне и планшете, чтобы содержимое браузера было одинаковым на всех ваших устройствах.
Sign in to your Opera account on your home and work computer, your phone and your tablet, and you can pick up where you left off when you switch devices.
Чтобы выйти из Facebook на другом компьютере, телефоне или планшете:
To log out of Facebook on another computer, phone or tablet:
Примечание. Работа Xbox SmartGlass зависит от скорости сетевого подключения и мощности процессора на планшете или ПК.
Note: Xbox SmartGlass performance varies based on the speed of your network connection and the processing power of your tablet or PC.
Для завершения настройки выберите Включить на компьютере или планшете.
On your computer or tablet, select Turn on to finish setup.
Для использования приложения Xbox One SmartGlass на планшете или ПК, работающем под управлением Windows, потребуется следующее.
To use the Xbox One SmartGlass app on a tablet or PC running Windows, you need:
На компьютере или планшете откройте страницу "Что нужно сделать", нажмите Повторить попытку и выберите телефон.
Go back to your computer or tablet. On the "What you need" page, select Try again, then choose your phone.
Если вы пользуетесь приложением Facebook на смартфоне или планшете или сайтом Facebook через мобильный браузер, коснитесь, а затем.
If you’re using the Facebook app on a smartphone or tablet, or using Facebook on a mobile browser, tap and then select.
Если вы видите данные по установкам в результате кампании для повышения вовлеченности для мобильного приложения, это значит, что люди удалили ваше приложение или просматривают рекламу не на том устройстве, с которого они скачали приложение (например, на втором планшете или на новом телефоне).
If you're seeing installs reported for a mobile app engagement campaign, it's because people have uninstalled your app or are viewing the ad on a device different from the one they downloaded the app on (ex: a second tablet or a new phone).
.№Skype можно использовать на компьютере, мобильном устройстве или планшете.
You can use Skype on a computer, mobile phone or tablet
Коснувшись рекламы или публикации с Холстом на мобильном телефоне или планшете, человек может взаимодействовать с Холстом посредством касаний, прокрутки и смахивания, не покидая Facebook.
People who tap an ad or post with a Canvas on their mobile phones or tablets can interact with the Canvas through taps, pans and swipes.
Если на планшете добавлено несколько аккаунтов пользователей, то каждому из них можно назначить собственные параметры определения местоположения.
If you have a tablet with multiple users, those users can have different location access settings.
На планшете: нажмите на стрелку рядом с названием устройства и выберите нужное.
On your tablet: Touch the arrow next to the device to select a device.
Люди, которые нажимают вашу кнопку с призывом к действию на телефоне или на планшете, все равно будут перенаправляться на ваш сайт, однако возможно, что пользоваться им будет не так удобно, как сайтом, оптимизированным для мобильных устройств.
People who click your call-to-action button from a phone or tablet will still be taken to your site, but it may not be as easy to navigate as it would be with a mobile-optimized site.
Примечание. Стартовую страницу Google Chrome нельзя настроить на смартфоне или планшете.
Note: You can't set a homepage for Google Chrome on a tablet or phone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité