Exemples d'utilisation de "лунному" en russe avec la traduction "lunar"
Действительно, в начале 2005 года наметились признаки улучшения отношений, особенно в связи с введением имеющей огромный успех программы чартерных рейсов, приуроченной к празднованию Нового года по лунному календарю.
Indeed, the start of 2005 saw some movement on improved ties, with the introduction of a hugely successful lunar new year charter-flights program.
Вассербург окрестил это событие «лунным катаклизмом».
Wasserburg dubbed the event the “lunar cataclysm.”
Чтож, народ, пройдём в лунный спускаемый модуль.
Well, folks, let's head on down to the lunar excursion module.
Ладно, давайте разворачиваться и вытаскивать лунный модуль.
Okay, let's get turned around and pick up the lunar module.
Как лунный, звездный, какой угодно, солнечный параллакс.
Like lunar, stellar, whatever, solar, parallax.
Взрывные работы при создании лунных колоний нарушили орбиту, понятно?
The demolitions for the lunar colonies screwed up the orbit, okay?
Я подумала, что ты хочешь оставить меня на лунной поверхности?
I suppose you'll just leave me on the lunar surface?
Кроме того, Луну исследовали с лунной орбиты при помощи дистанционных приборов.
In addition, Apollo astronauts had surveyed the moon from lunar orbit using remote sensors.
— Лунные образцы были взяты из района, не типичного для всей планеты.
All lunar samples have come from a region that’s “not representative of the whole.
Вначале лунные материалы используются для поддержании человеческой деятельности на самой Луне.
This begins with the use of lunar materials to facilitate human activities on the Moon itself.
Затем постепенно лунные ресурсы заложат основу будущей промышленности Лунно-Земной системы.
We can then progress to the use of lunar resources to underpin a future industrial capability within the Earth-Moon system.
Ниже приводится описание трех главных областей применения лунных и астероидных материалов.
What follows is a description of the top three applications in terms of the mass of lunar and asteroid materials required.
Ох, эти лунные нытики заявляют, что камни были украдены астронавтами программы Аполлон.
Oh, those lunar crybabies claim the rocks were stolen by the Apollo astronauts.
Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана.
The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité