Exemples d'utilisation de "лупы" en russe avec la traduction "magnifier"

<>
Отображение панели инструментов экранной лупы To display the Magnifier toolbar
Включение и отключение экранной лупы Turn Magnifier on and off
Открытие экранной лупы с помощью клавиатуры To open Magnifier using a keyboard
Использование экранной лупы с сенсорным экраном Use Magnifier with a touchscreen
Способ работы экранной лупы можно изменить. You can change the way Magnifier works.
Установите флажок для выбора фокусировки экранной лупы. Select a check box to choose how Magnifier focuses.
Изменение масштаба и использование видов экранной лупы Zoom in and out and use Magnifier views
У экранной лупы есть три режима работы: There are three Magnifier modes:
Использование экранной лупы с помощью сенсорного управления Using Magnifier with touch
Изменяет уровень увеличения по умолчанию при включении экранной лупы. Change the default amount of magnification when you turn on Magnifier.
При открытии экранной лупы ненадолго появляется ее панель инструментов. When you open Magnifier, the Magnifier toolbar appears briefly.
Чтобы выйти из экранной лупы, нажмите кнопку B на геймпаде. To exit magnifier, press the B button on your controller.
Открытие экранной лупы на сенсорном экране или с помощью мыши To open Magnifier using touch or a mouse
При использовании режима "Увеличение" вы можете изменять размер экранной лупы. When you're using lens mode, you can adjust the size of the Magnifier lens.
Полный список сочетаний клавиш также доступен в параметрах экранной лупы. The full list of keyboard shortcuts is also available in Magnifier settings.
Перемещать лупу: коснитесь края лупы и, удерживая, перемещайте ее по экрану. Move Magnifier: Tap and hold, and then drag the edge of the magnifier to move it around the screen
Для смены режимов используйте меню Виды на панели инструментов экранной лупы. To change views, use the Views menu on the Magnifier toolbar.
Увеличивайте содержимое на экране с помощью экранной лупы или используйте режим высокой контрастности. Make the content on your screen bigger using Magnifier, or use high contrast mode.
Экранную лупу также можно выключить, нажав кнопку Закрыть на панели инструментов экранной лупы. You can also turn off Magnifier by selecting the Close button on the Magnifier toolbar.
Чтобы выйти из экранной лупы, нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc. To exit the magnifier, press the Windows logo key and the Esc key.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !