Exemples d'utilisation de "лучше поздно , чем никогда" en russe

<>
Traductions: tous22 better late than never22
afficher
Лучше поздно, чем никогда, Титин! Better late than never, Titin!
Лучше поздно, чем никогда. (Ливий) Better late than never.
Лучше поздно, чем никогда, понимаешь. I mean, better late than never, you know.
Лучше поздно, чем никогда, ага? Better late than never, huh?
Однако, лучше поздно, чем никогда. Nevertheless, better late than never.
Лучше поздно, чем никогда, верно? Better late than never, right?
Лучше поздно, чем никогда, так? Well, better late than never, right?
Лучше поздно, чем никогда, наверное. Better late than never, I guess.
Думаю, лучше поздно, чем никогда? I guess better late than never, huh?
Мистер Картер, лучше поздно, чем никогда. Mr. Carter, better late than never.
Но лучше поздно, чем никогда, верно? But better late than never, right?
Ага, да, лучше поздно, чем никогда. Yeah, well, better late than never.
В конце концов, лучше поздно, чем никогда. In the end, better late than never.
Лучше поздно, чем никогда, но раньше лучше! Better late than never but sooner the better!
Лучше поздно, чем никогда, как я всегда говорю. Better late than never, that's what I always say.
Мы можем себя поздравить: лучше поздно, чем никогда! We can congratulate ourselves: better late than never!
Так или иначе, лучше поздно, чем никогда, мистер Миллер. Anyway, better late than never, Mr Miller.
И все же, гласит мудрая пословица, лучше поздно, чем никогда! Still, as the wise saying goes, better late than never!
Ну, анализы крови у вас нормальные, и лучше поздно, чем никогда. Well, all your blood work's been normal, and better late than never.
Поэтому уже давно пора принять такую Конвенцию, но лучше поздно, чем никогда. The Convention is therefore long overdue, but better late than never.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger