Exemples d'utilisation de "лысых" en russe

<>
Traductions: tous65 bald54 baldy11
Мы сегодня отстреливаем лысых парней из самозарядных винтовок. We're shooting bald guys under five-seven today.
Дочь Фон Кранца в руках "лысых". Von Krantz's daughter is in the hands of the baldies.
В пространстве у меня остался отец, сын и сестра в Лысых Горах. In that open country I have a father and son and sister at Bald Hills.
Генерал-аншеФ князь Николай Андреевич Болконский, по прозванию в обществе «прусский король», с того времени, как при Павле был сослан в деревню, жил безвыездно в своих Лысых Горах с дочерью княжною Марьей. Ever since Czar Paul I has exiled him to his estate, the General-in-Chief, Prince Nikolai Andreyevich Bolkonsky, nicknamed in high society "The King of Prussia ”, had never left his estate property" Bald Hills ” where he dwelt with his daughter, Princess Maria.
Среднего роста среднего телосложения, лысая. Average height medium build, bald.
У видимся за кулисами, лысый. I'll see you backstage, baldy.
Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.
Хочешь заснуть вечным сном, лысый? How'd you like to take a nap, baldy?
Лысый придурок, что-то знает. The bald wanker knows something.
Лысые хорошо тебя кормят, да, Гейл? Baldies feed you well, Gael?
Да, лысый орёл, если хотите. Yes, a bald eagle if you like.
Это же не было больно, Лысый. Now that didn't hurt, Baldy.
Лысый парень с рвотными пакетами. Bald guy with barf bags.
Лысый, ты вторгся в наш дом. Baldy, you invaded our house.
Старая дева, лысая, три черных кошки. Spinster, bald, three black cats.
Вероятно лысым нравятся более стройные парни. Apparently baldy likes a slimmer guy.
И твоей лысой голове тоже, а. And your bald head, uh.
Нужно остановить лысого старикашку и его парад. We need to stop that old baldy and his excursions.
Я запомнил очки и лысую голову. No no, I remember the glasses and the bald head.
Это вон тот маленький лысый парень в синей куртке. It's that wee baldy guy in the blue anorak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !