Exemples d'utilisation de "льготе" en russe avec la traduction "benefit"
Теперь можно изменить дату окончания срока действия льготы и соответствующие регистрации работников в этой льготе одновременно.
You can now change the expiration date of a benefit and the affected worker enrollments in that benefit at the same time.
Когда вы создаете новую льготу, вы подключаете параметр к плану льгот, указываете период льготы, и назначаете правила приемлемости к льготе.
When you create a new benefit, you link an option to a benefit plan, designate a benefit period, and assign eligibility rules to the benefit.
Массовое истечение срока действия льготы позволяет изменить дату окончания срока действия льгот и регистраций сотрудников, участвующих в этой льготе, одновременно.
Mass benefit expiration allows you to change the expiration date of a benefit and of the enrollments of workers enrolled in that benefit at the same time.
Администратор льготы может сохранить дату окончания срока действия льготы, не изменяя дату окончания срока действия льготы отдельно для каждого работника, зарегистрированного в льготе.
The benefit administrator can maintain the expiration date of benefits without having to change the benefit expiration date individually for each worker who is enrolled in the benefit.
При выборе этого метода любой работник, который включен в событие приемлемости, может зарегистрироваться в льготе, после того как событие будет обработано, но не в любое другое время.
When you select this method, any worker who is included in an eligibility event can enroll in the benefit after the event is processed, but not at any other time.
Необязательно: Если есть работники, которые должны быть разрешены для регистрации в этой льготе, но они не соответствуют условиям в правилах приемлемости, назначьте переопределение приемлемости для этих работников.
Optional: If there are workers who should be allowed to enroll in this benefit, but who do not meet the criteria in the eligibility rules, assign eligibility override for those workers.
Назначить льготы нескольким работникам одновременно
Enroll multiple workers in a benefit at the same time
Целостность данных начисления льгот лучше защищена.
The integrity of benefit accrual data is better protected.
Можно назначить льготы нескольким работникам одновременно
You can enroll multiple workers in a benefit at the same time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité