Exemples d'utilisation de "любим" en russe

<>
Мы любим друг друга, и. We love ea oth, and.
Мы любим плавать в океане. We like swimming in the ocean.
Руна, мы любим друг друга. Runa, we're in love.
Мы любим, когда всего много. We like more.
Мы так любим друг друга We love each other so much
Мы любим играть в футбол. We like playing soccer.
Мы оба очень тебя любим. The two of us love you very much.
Мы любим праздновать достижения друг друга. We like to celebrate each other's successes in life.
Мы очень любим друг друга. We love each other very much.
А ещё мы любим пропустить стаканчик-другой. And we do like a cocktail or two.
Мы любим тебя, "Лесной сурок"! We love you, Woodchuck!
Мы не любим признаваться, что были неправы. None of us likes to admit to himself that he has been wrong.
Мы любим "Иисус Христос Суперстар". We love "Jesus Christ Superstar".
Нам нравиться спорт, и мы любим побеждать. We like our sport and we like to win.
Мы любим твои новые треки, Эйвери. We love the new tracks, Avery.
Кстати, насчет куропатки, мы любим только один кусок. That partridge song, the only bit we like of it is.
Гиббс, мы вас очень, очень любим. Gibbs, we love you very, very much.
Мы любим давать пожертвования, и мы жертвуем много. We like to give, and we give a lot.
Мы тебя все равно очень любим. We are you still love very much.
Это Барбара Уолтерс и прочие, мы любим этот формат. That's Barbara Walters and others like that, and we like that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !