Beispiele für die Verwendung von "любимая команда" im Russischen

<>
Отправившись на игру любимой команды, парни по пути устроили пьяный дебош в поезде. After departing for a game of their favorite team, on the way the guys caused a drunken row on the train.
Кушетки пропитаны пролитым пивом и получают удар всякий раз, когда он приветствует свою любимую команду. Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams.
Наша команда выигрывает. Our team is winning.
Пицца — моя любимая еда. Pizza is my favorite food.
Команда состоит из одиннадцати игроков. A team is composed of eleven players.
Какая ваша любимая симфония? What’s your favorite symphony?
Команда велика. The crew is large.
Это моя любимая еда. It's my favorite food.
Пожалуй, это вся команда Тома. That accounts for all of Tom's team.
Какая твоя любимая телепередача? What's your favorite TV show?
Казалось, оксфордская команда была уверена в победе. The Oxford crew appeared secure of victory.
Какая твоя любимая реклама? What's your favourite advert?
Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.
Кто ваша любимая телезвезда? Who's your favourite TV star?
Лю Бэй и Чжугэ Лян — непобедимая команда. Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.
Какая твоя любимая игра? What's your favorite game?
Чья команда выиграла игру? Which team won the game?
Ваша любимая домашняя еда? What's your favorite home-cooked food?
Из скольки человек состоит команда этого корабля? How many people does this ship's crew consist of?
здравствуйте любимая hello, darling
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.