Sentence examples of "любитель конспирологии" in Russian

Select source language

Select target language

«Насколько нам известно, наши результаты – это первый пример эмпирического доказательства корреляции между общей тенденцией к конспирологии в целом и склонностью отвергать хорошо обоснованные научные взгляды», - заключают Левандовски и его соавторы. “[T]o our knowledge, our results are the first to provide empirical evidence for the correlation between a general construct of conspiracist ideation and the general tendency to reject well-founded science,” Lewandowsky and his colleagues concluded.

Ты профессионал, а я любитель. You are a professional, but I am an amateur.

Люди хотят, чтобы я оберегал республику, но я любитель, - утверждает Окамура. People want me to save the republic, but I am an amateur, says Okamura

Говорю напрямую, что я любитель, а не гений и не интеллектуал. I will say frankly that I am an amateur, I am not a genius or an intellectual.

Я не знаю, что ты любитель красно-коричневого. I didn't know you were big on puce.

Поэтому, если я, любитель, смог стащить крест тремя способами, только подумайте, что может Фламбо. So if I, an amateur, can steal the cross in three ways, only think what Flambeau might do.

Лита - социолог любитель. Leeta is an amateur sociologist.

Как скажешь, любитель. Whatever you say, baller.

Я думала, что ты в большей степени любитель рока. I thought you were more of a Grateful Dead kind of guy.

Пошли, любитель кленового сиропа. Come on, Maple Frosted Guy.

Я тогда занимался боксом, как любитель. I've been an amateur boxer.

Вы, любитель япошек! You Jap lover!

Один любитель музыки засовывает в них GPS, а другой. One music fan puts a GPS in it and the other.

Я и не знала, что ты любитель аквааэробики. I didn't know you were such a fan of water aerobics.

Любитель выпить, а? Bit of a tippler, huh?

Не знал, что ты любитель черномазых. I didn't know you was a fuzzy lover.

Я любитель подтяжек. I'm a suspender man.

Я же не какой-то любитель, мисс Бакстер. I'm not a complete amateur, Miss Baxter.

Он большой любитель девочек. He's a big fan of the girls.

И любитель блинчиков с клубникой. And strawberry crepe enthusiast.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download