Sentence examples of "любовь с первого взгляда" in Russian
Мало кто сегодня верит в любовь с первого взгляда.
Few people these days believe in love at first sight.
Я не верю в любовь с первого взгляда, потому что мне даже не нужно было на тебя смотреть, чтобы понять, что я хочу провести вечность с тобой.
I do not believe in love at first sight because I didn't even need to see you to know that I wanted to spend forever with you.
Как можно верить в любовь с первого взгляда если в метро мужчины занимаются онанизмом?
How can you believe in love at first sight in a city where people jerk off on you in the subway?
Вы верить в любовь с первого взгляда, миссис Шредер?
Do you believe in love at first sight, Mrs. Schroeder?
Не знаю, верите ли вы в любовь с первого взгляда, но так это было со мной.
I don't know if you believe in love at first sight, but that was it for me.
Да, но я - романтик и верю в любовь с первого взгляда.
Yes, but I'm a romantic and I believe in love at first sight.
Скажите мне, мистер Бакли, верите вы в любовь с первого взгляда?
Tell me, Mr. Buckley, do you believe in love at first sight?
Что ж, любовь с первого взгляда - это что-то вроде магии, не так ли?
Well, love at first sight is a kind of magic, isn't it?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert