Ejemplos del uso de "люк рядом с лацпортом" en ruso

<>
Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Рядом с нашим городом есть большое озеро. There is a large lake near our town.
Все хотят сидеть рядом с ней. Everybody wants to sit beside her.
Аптека рядом с больницей. The pharmacy is near the hospital.
Сегодня рядом с домом был пожар. There was a fire near the house today.
Мы живём рядом с большой библиотекой. We live near a big library.
Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник. In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Они живут рядом с пляжем. They live near the beach.
Скобяная лавка находится рядом с парком. The hardware store is near the park.
Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня. Next to China, Switzerland is an abandoned village.
Такламакан — аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом. The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
Они всё еще в младшей лиге, но в не таком далёком будущем, они займут место рядом с вами It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
Я ставлю сумку на стул или рядом с ним. I put the bag on or beside the chair.
У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой. You can make it! Go for it. I'll stand by you.
Том нашёл подработку рядом с домом. Tom found a part-time job near his home.
Рядом с моим домом есть широкая улица. There is a broad street near my house.
Рядом с моим домом есть некоторые магазины. There are some shops near my house.
Рядом с моим домом есть школа. There is a school near my house.
"Он рядом с машиной?" "Нет, он в машине". "Is he by the car?" "No, he is in the car."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.