Exemples d'utilisation de "лёгкого джаза" en russe

<>
Нет, нет, альбом с лёгким джазом, который ты выпускаешь. No, no, the smooth jazz album you're dropping.
И немного лёгкого джаза. And some smooth jazz.
Они без ума от джаза. They are crazy about jazz.
От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь. A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
Это не фестиваль джаза. It's not jazz fest.
Как насчёт лёгкого визга для разогрева? How about a tiny yelp just to warm up the pipes?
Ладно, дети джаза, Давайте ударим по басам. Okay, you babes of Jazz, let's pick up the pace.
Пьер позволил мне одолжить его самолет, так что это было легче лёгкого. Pierre let me borrow his plane, so it was easy-peasy.
Я увидел крылья и решил, что на небе полно мелких китайских херувимов и никакого джаза. I saw the wings, and I thought heaven was filled with chunky Chinese cherubs and no jazz.
Я отдам долю лёгкого Лэнсу. I'm giving a lobe to Lance.
Официальной причиной смерти была долевая пневмония, однако, коллеги музыканты знали, что виной тому было острое пристрастие Бикса к запретным алкогольным напиткам, которое и позволило смерти похитить легенду у поклонников джаза навечно. The official cause of death was lobar pneumonia, but fellow musicians knew it was Bix's acute addiction to prohibition liquor that allowed death to steal this legend from jazz fans forever.
Доброй вам охоты, лёгкого поля. Good hunting to you, lung field.
Старый-добрый Чикаго блюз, немного джаза, ранний рок-н-рол. Old-time Chicago blues, some jazz, early rock 'n' roll.
Шарик и книгу для лёгкого чтения. Ping pong ball and a book of light reading.
Клуб любителей джаза находится в южном блоке. Jazzercise is, like, a block south.
У вас ателектаз лёгкого. You have atelectasis.
Он не хотел, чтобы его отца, великого Лайонела Хаббарда, в истории джаза запомнили как мошенника. He didn't want his father, the great Lionel Hubbard, to go down in jazz history as a fraud.
Ну почему ничего не получается легче лёгкого? Why is nothing easy peasy?
И прибавьте к этому два года чечетки и джаза. Add on top of that two years of light tap and jazz.
Пуля немного потанцевала вокруг лёгкого и сердца. Did a little samba around the lung and heart.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger