Exemples d'utilisation de "лёгкого чтения" en russe

<>
Шарик и книгу для лёгкого чтения. Ping pong ball and a book of light reading.
Потому что тебе нужно что-нибудь для лёгкого чтения? Because you need some light reading?
Да, и немного легкого чтения. Yeah, and just a little light reading.
От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь. A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
Для чтения совершенно не было света. There wasn't anything like enough light to read by.
Как насчёт лёгкого визга для разогрева? How about a tiny yelp just to warm up the pipes?
Тот, кто не хочет читать, не понимает радости чтения. Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
Пьер позволил мне одолжить его самолет, так что это было легче лёгкого. Pierre let me borrow his plane, so it was easy-peasy.
Учитель указал на несколько ошибок, которые я допустил во время чтения. The teacher noted several mistakes in my recitation.
Я отдам долю лёгкого Лэнсу. I'm giving a lobe to Lance.
Осень — лучшая пора для чтения. Autumn is the best season for reading.
Доброй вам охоты, лёгкого поля. Good hunting to you, lung field.
Моя сестра начинает свой день не иначе как с чтения гороскопа. My sister can't start the day without reading her horoscope.
У вас ателектаз лёгкого. You have atelectasis.
Мы всегда можем найти время для чтения. We can always find time for reading.
Ну почему ничего не получается легче лёгкого? Why is nothing easy peasy?
У меня мало времени для чтения в эти дни. I've got little time for reading these days.
Пуля немного потанцевала вокруг лёгкого и сердца. Did a little samba around the lung and heart.
Он получает от чтения большое удовольствие. Reading is a great enjoyment to him.
Теперь возьми корень лёгкого, а потом перекрути, как садовый шланг. Now reach in there and grab the hilum and twist it off like a garden hose.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !