Exemples d'utilisation de "магазином" en russe avec la traduction "store"
Traductions:
tous2629
store1857
shop693
department27
magazine19
outlet17
boutique4
autres traductions12
Прием подарочных сертификатов или подарочных карт, выданных магазином.
Accept a gift certificate or gift card that was issued by the store.
Я владею магазином с канцелярскими принадлежностями ниже по улице.
I own the stationery store down the street.
Мм, мой отчим и моя мама управляют магазином мелочёвки.
Uh, my stepfather and my mom run a convenience store.
Он владеет кондитерским магазином, и это накладывает определенные обязательства.
He owns a candy store and there are certain responsibilities that go along with that.
Также с собственным магазином приложений, откуда можно скачивать программы.
Also with its own app store, where you can download programs.
Как вы смеете устраивать такой шум прямо перед моим магазином.
How dare you cause such a rumpus right in front of my store.
Я сказал тебе присмотреть за магазином, а не отсылать покупателей.
I told you to watch the store not to send my customers away.
Если магазин является основным магазином сотрудника, установите флажок Основной магазин.
If the store is the employee's primary store, select the Primary store check box.
Введите любые другие требования, предъявляемые магазином к программе постоянных клиентов.
Enter any other requirements that the store has for the loyalty program.
Кроме того, можно отображать графическое представление продаж по номенклатуре и магазином.
Additionally, you can display a graphical representation of sales by item and store.
Розница использует адресную книгу, чтобы создать связь между работником и магазином.
Retail uses the address book that you select to link the worker to a store.
Я оставил тебя, присматривать за магазином, и ты подвёл меня чувак.
I left you in charge of the store and you let me down man.
Оно позволяет автоматически определить и устранить определенные проблемы с приложениями и Магазином.
It can automatically identify and fix some problems with apps and the Store.
Данная валюта может быть как валютой компании, так и валютой, используемой конкретным магазином.
This currency can be either the company currency or the store's local currency.
Если бы не твоя помощь, я бы не смог управиться с этим магазином.
If it were not for your help, I could not run this store.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité