Exemples d'utilisation de "мадарский всадник" en russe
В 1781, когда Всадник вспорол мне грудь, я знал, что я - покойник.
In 1781, when the Horseman slashed open my chest, I knew I was a dead man.
Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей.
I looked and then a horse black beans him that the tena a balance in hand.
Ты лучший лучник, лучший всадник и лучший боец.
You're the best archer best rider, and best fighter.
И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя Смерть, и ад следовал за ним.
Then behold a pale horse, and his name that sat on him was Death, and hell followed with him.
Как же может драконий всадник обойтись без дракона?
How can you be a dragon rider and not ride a dragon?
Он снова в седле, самый прыткий всадник на стальном коне.
There he goes, the fastest man on three legs.
Безголовый всадник и Дикая Банда, люди здесь до сих пор верят в них.
The headless horseman and the Wild Bunch, people here still believe in them.
И Марк Плоуман, всадник Голод, использует свои дроны, чтобы его распространить.
And Mark Plowman, the Horseman of Famine, is gonna use his drones to deliver it.
Тогда всадник Чума придет в Сонную Лощину и присоединится к Смерти.
Then the Horseman of Pestilence will come to Sleepy Hollow and join forces with the Horseman of Death.
Как по мне, так мёртвые солдаты могут означать, что премьер-министр - наш Всадник Война.
If you ask me, the dead soldiers might point to the prime minister as our Horseman of War.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité