Exemples d'utilisation de "макроса" en russe
Для этого используется выражение, определяющее условие в столбце Условие макроса:
You use an expression to define the condition in the Condition column of the macro:
В моментальных статьях нет макроса, который бы передавал метаданные в рекламу.
Instant Articles do not have a macro that passes metadata to ads.
При записи макроса в Microsoft Excel для некоторых команд используется стиль ссылок R1C1.
When you record a macro, Excel records some commands by using the R1C1 reference style.
Для этого в блоке Если макроса можно задать соответствующее условие с помощью выражения.
To set this rule, you use an expression in an If block in the macro to define the condition in the macro.
При отправке макроса или документа, подписанного цифровой подписью, также отправляется сертификат и открытый ключ.
When you send a digitally-signed macro or document, you also send your certificate and public key.
Затем скопируйте и вставьте данные в существующую таблицу вручную или с помощью макроса данных.
Then copy and paste the data into the existing table manually or by using a data macro.
Примечание: Функции СЕГОДНЯ и ТДАТА меняют свои значения только при расчете листа или при выполнении макроса, содержащего эту функцию.
Note: The results of the TODAY and NOW functions change only when the worksheet is calculated or when a macro that contains the function is run.
Excel 2016 аварийно завершает работу при вычислении пользовательских функций XLL после использования кнопки макроса в уже закрытой книге [ИСПРАВЛЕНО]
Excel 2016 crashes when calculating user-defined XLL functions after a macro button was used in an already closed workbook [FIXED]
Если при использовании кнопки на листе для запуска макроса закрыть эту книгу, последующие попытки провести вычисления с пользовательскими функциями, предоставляемыми через надстройку XLL, могут завершиться ошибкой.
If you use a button in a worksheet to start a macro and later close this workbook, subsequent attempts to calculate user-defined functions provided by an XLL add-in might crash.
Такой прием полезен при отладке макросов.
This can be helpful when you are trying to find problems in a macro.
Выполняемый макрос использует функцию, которая возвращает значение "#Н/Д".
A macro you run uses a function that returns #N/A
Используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте
Use macros to send email notifications
Для обновления, добавления и удаления информации используются макросы данных.
Data macros are used to perform updates, appends, and deletes.
Для этого может потребоваться отредактировать макрос в редакторе Visual Basic.
This may require editing the macro in the Visual Basic Editor (VBE) to take that situation into account.
Предоставляемые макросы позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
Use provided macros to automate UI and data operations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité