Exemples d'utilisation de "макросом" en russe
Будет создан свободный элемент управления с внедренным макросом, выполняющим поиск по значению, вводимому пользователем.
This creates an unbound control with an embedded macro that performs a find operation based on the value the user enters.
В некоторых случаях книги могут быть повреждены из-за проблем с макросом или по другим причинам.
Workbooks can sometimes get corrupted from problems with macros or other issues.
Такой прием полезен при отладке макросов.
This can be helpful when you are trying to find problems in a macro.
Выполняемый макрос использует функцию, которая возвращает значение "#Н/Д".
A macro you run uses a function that returns #N/A
Используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте
Use macros to send email notifications
Для обновления, добавления и удаления информации используются макросы данных.
Data macros are used to perform updates, appends, and deletes.
Для этого может потребоваться отредактировать макрос в редакторе Visual Basic.
This may require editing the macro in the Visual Basic Editor (VBE) to take that situation into account.
Для этого используется выражение, определяющее условие в столбце Условие макроса:
You use an expression to define the condition in the Condition column of the macro:
Предоставляемые макросы позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
Use provided macros to automate UI and data operations.
Поле City в форме, из которой запускается макрос, содержит значение Paris.
Paris is the City value in the field on the form from which the macro was run.
Возможно, этот макрос отсутствует в текущей книге либо все макросы отключены.
The macro may not be available in this workbook or all macros may be disabled.
В моментальных статьях нет макроса, который бы передавал метаданные в рекламу.
Instant Articles do not have a macro that passes metadata to ads.
Если ваш документ содержит макросы, щелкните Шаблон Word с поддержкой макросов.
If your document contains macros, click Word Macro-Enabled Template.
Макросы и VBA позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
Use macros or VBA to automate UI and data operations.
Если ваш документ содержит макросы, щелкните Шаблон Word с поддержкой макросов.
If your document contains macros, click Word Macro-Enabled Template.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité