Exemples d'utilisation de "маленькие" en russe avec la traduction "little"

<>
afficher
Ох, эти маленькие пухлые щечки. Oh, those little chubby cheeks.
Ох, мои прекрасные маленькие маковки. Oh, my beautiful, little poppy seeds.
Она выдаёт отдельные маленькие ампулы. It vends out little individual vials.
Не беспокой свои маленькие кудри. Don't you worry your silky little curls.
Все маленькие дьяволята гордятся адом. All the little devils are proud of hell.
Отвалите от меня, маленькие засранцы! Get out of my life, you horrible little gobshites!
к которым пришивали маленькие подушечки. And I had these little pillows that I would sew up.
Они выглядят как маленькие разбойники. They look like little robbers.
Маленькие пальчики, ножки, маленькая пиписка. Little fingers and toes, little pudenda making a bump.
Нет, это маленькие мохнатые слоники! No, they're little furry elephants!
Эти ваши маленькие оловянные солдаты! All your little tin soldiers!
Мать, маленькие сёстры и братья. My mother, my little sisters and brothers.
У них есть маленькие секундомеры. They've got little stopwatches.
Большие, маленькие, серо-жёлтые штучки? Gross, little, grayish yellow thingies?
Вы, маленькие гремлины, сметали их. You little gremlins, you inhaled these.
В смысле, маленькие тонкие носочки? You mean those little socks with the balls on the back?
Теперь, где мои маленькие утятки? Now, where are my little ducklings?
Где же все маленькие динозавры?" Where are all the little ones?"
Ох, вы убогие маленькие вещички. Oh, you poor little things.
Моя маленькая синеглазая малышка, маленькие губки. My little blue-eyed baby, baby lips.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger