Exemples d'utilisation de "маленький гадёныш" en russe

<>
А ну выбирайся оттуда, маленький гадёныш. Get out of there, you little brat.
Маленький гадёныш, это моя собака! That's my dog!
Это ты, маленький гадёныш. It's you, you little puke.
Не спрячешься от меня, мелкий гадёныш. Can't hide from me, you little prick.
Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.
Как ты меня достал, гадёныш! He's aggravating me, the little bastard!
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
Что ты только что сказал, гадёныш? What excrement you said?
Маленький ручей стекал между скал. A small stream ran down among the rocks.
Отдай сумку, гадёныш. Give me that bag, you little bastard.
Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?
В голове не укладывается, что этот гадёныш это запомнил и решил использовать против тебя же. I can't believe that little bastard remembered this and tried to use it against you.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Как тебе вид с самого низу, гадёныш ты этакий? How's the view from down there, you snake?
Австралия — самый маленький континент в мире. Australia is the smallest continent in the world.
Что это за гадёныш был в кафе? Who was that shit in the cafe?
Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек. That cake looks good too. Give me a small piece.
Ты всё обещал восстановить, гадёныш! You were supposed to fix this, you shit!
У моего дома есть маленький дворик. My house has a small yard.
Этот гадёныш не должен был далеко уйти. Now, that bastard couldn't have got too far yet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !