Exemples d'utilisation de "маленький совет" en russe

<>
Могу я дать вам маленький совет? May I offer a little advice?
Маленький совет - когда покупаешь телефон с предоплатой (в интернет-магазине), не расплачивайся кредитной карточкой. A little advice - When you buy a prepaid phone, don't e your credit card.
Можно я дам тебе маленький совет? Hey, can I give you a little bit of advice?
У меня есть для вас маленький совет. And I have a tip for you.
Позвольте мне дать вам маленький совет, молодой человек. Let me give you a nickel's worth of free advice, young man.
Не возражаешь если я дам тебе один небольшой, маленький совет? You mind if I offer just one small, little piece of advice?
Это маленький совет, который я получил, когда ходил на EDM Beats в Милане. It's a little tip that I picked up while I was doing EDM Beats with this kid in Milan.
Я баллотируюсь в Родительский Совет и этот маленький кружок для родителей "Рока", которые заинтересованы в. I'm running for the Parents' Board and this little gathering is for Rock parents who have a stake in.
Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
Он не только дал мне совет, но ещё и денег. He gave me not just advice, but money as well.
Маленький ручей стекал между скал. A small stream ran down among the rocks.
Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу. If not for my advice, you would have failed.
Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?
Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.
Австралия — самый маленький континент в мире. Australia is the smallest continent in the world.
Тренер дал мне совет. The coach gave me some advice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !