Exemples d'utilisation de "малышки" en russe
Все фотографии малышки Амелии и каждый День рождения.
All of Amelia's baby pictures, and every birthday party.
Даже не было момента для тест-драйва этой малышки.
Never even got to take this baby out for a test drive.
А эти малышки могут просчитать около десяти тысяч точек за секунду.
These babies would be producing something like ten thousand points a second.
Ладно, это насчет мамы и всей этой ерунды с крестинами малышки.
Okay, so it's about mom and the whole baby christening thing.
Твоя ужасная мать со своими последователями пыталась проткнуть сердце нашей малышки разделочным ножом.
Your wretched mother and her disciples tried to put a carving knife through our baby's heart.
После операции, если все будет хорошо, мы перережем пуповину, и ты станешь мамой здоровой малышки.
After the surgery, if all goes well, we cut the umbilical cord and you'll be the mother of a healthy baby girl.
Я просто не понимаю, зачем вам делать все это для малышки, когда ее еще здесь нет.
I just don't see why you're doing all this baby stuff when it's not even here yet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité